fbpx

Terakhir diubah: 2 Januari 2020

Ketentuan Penggunaan

Terima kasih telah mengunjungi Zenius, sebuah terobosan baru dalam proses pembelajaran dan pendidikan.

Ketentuan penggunaan (“Ketentuan Penggunaan”) ini berlaku terhadap seluruh pengguna dan pengunjung situs “zenius.net” (“Website Zenius”), aplikasi “Zenius”, maupun setiap fitur, konten dan produk yang disediakan oleh PT Zona Edukasi Nusantara (“PT Zona Edukasi Nusantara” atau “kami”) (untuk selanjutnya secara bersama-sama akan disebut sebagai “Platform”) (“Pengguna” atau “Anda”).

Dengan menggunakan Platform, maka Anda telah setuju bahwa Anda telah membaca, memahami, menyetujui dan tunduk kepada Ketentuan Penggunaan ini dan Kebijakan Privasi kami termasuk setiap perubahan, modifikasi, penambahan dan/atau amandemennya dari waktu ke waktu.

Bila Anda tidak setuju dengan Ketentuan Penggunaan ini, maka Anda tidak diperkenankan menggunakan Platform kami.

Ketentuan Penggunaan ini dapat diubah, dimodifikasi, ditambah, atau diamandemen dari waktu ke waktu berdasarkan kebijakan kami, dan dengan tanpa adanya pemberitahuan terlebih dahulu kepada Anda. Anda setuju dan menerima kewajiban Anda untuk memeriksa Ketentuan Penggunaan ini secara rutin pada Platform kami.

Last modified: 2 January 2020

Terms of Use

Thank you for visiting Zenius, a new breakthrough in learning process and education.

These terms of use (“Terms of Use”) apply to all users and visitors of “zenius.net” website (“Website Zenius”), “Zenius” application, or any other feature, content and product that PT Zona Edukasi Nusantara (“PT Zona Edukasi Nusantara” or “us”) provides (hereinafter shall together be referred to as the “Platform”) (“User” or “you”).

By using the Platform, then you agree that you have read, understood, agreed and are subject to this Terms of Use and our Privacy Policy including any of their changes, modifications, supplements and/or amendments from time to time.

If you do not agree with this Terms of Use, then you may not use our Platform.

This Terms of Use may be changed, modified, supplemented or amended from time to time based on our sole discretion, and without any prior notice to you. You agree and accept your responsibility to check this Terms of Use periodically.

Pendaftaran Akun

Dengan membuat akun pada Platform kami:

  1. Anda harus berusia minimal 18 (delapan belas) tahun, atau telah menikah dan tidak berada di bawah perwalian atau pengampuan (“Usia Dewasa”), yang berarti Anda secara hukum memiliki kapasitas dan berhak untuk mengikatkan diri pada Ketentuan Penggunaan ini.

    Apabila Anda berada di bawah Usia Dewasa, maka tindakan Anda dalam mendaftar, mengakses, menggunakan dan melakukan aktivitas dalam Platform kami harus dalam sepengetahuan, pengawasan dan persetujuan yang sah dari orang tua, wali atau pengampu Anda, dan oleh karena itu, orang tua, wali atau pengampu Anda tersebut akan bertanggung jawab secara penuh atas setiap dan seluruh tindakan Anda dalam Platform kami.

    Dengan mendaftar dan/atau menggunakan Platform kami, maka orang tua, wali atau pengampu Anda dianggap telah membaca, memahami dan menyetujui, dan oleh karenanya, terikat pada Ketentuan Penggunaan ini; dan

  2. Anda setuju untuk menyatakan dan menjamin bahwa seluruh informasi yang Anda sampaikan pada saat proses pendaftaran adalah akurat, lengkap dan terkini.

Keamanan dan kerahasiaan akun Anda, termasuk namun tidak terbatas pada seluruh data pribadi yang Anda berikan kepada kami melalui formulir pendaftaran pada Platform kami, sepenuhnya merupakan tanggung jawab pribadi Anda. Segala kerugian dan risiko yang timbul akibat atau sehubungan dengan kelalaian Anda dalam menjaga keamanan dan kerahasiaan akun Anda ditanggung oleh Anda sendiri dan/atau orang tua, wali atau pengampu Anda (bagi Pengguna yang berada di bawah Usia Dewasa). Dengan demikian, kami akan menganggap setiap penggunaan atau pesanan yang dilakukan melalui akun Anda sebagai permintaan yang sah dari Anda.

Registering for an Account

By creating an account on our Platform:

  1. you must be at least 18 (eighteen) years old, or have been married and are not under any guardianship (“Legal Age”), which means you have the legal capacity and rights to bind yourself to this Terms of Use.

    If you are under the Legal Age, then your actions in registering, accessing, using and carrying out activities on our Platform must be conducted with your parents’ or legal guardian’s knowledge, supervision and valid approval, and therefore, your parents or legal guardian is fully responsible for any and all of your actions on our Platform.

    By registering and/or using our Platform, then you parents or legal guardian are considered to have read, understood and agreed to, and therefore are bound to, this Terms of Use; and

  2. you agree to represent and warrant that all information you submitted in the registration process are accurate, complete and up-to-date.

Security and confidentiality of your account, including but not limited to all personal data you provide to us by filling in the registration form on our Platform, shall fully be your responsibility. You, or your parents or legal guardian (for Users falling under the Legal Age) shall bear any losses and risks arising out of or in relation to your negligence in maintaining the security and confidentiality of your account. Therefore, we assume that any use or orders carried out through your account is a legitimate request from yourself.

Layanan dan Biaya Berlangganan

Anda mengakui bahwa layanan tertentu dari Platform kami mungkin tidak tersedia untuk Anda kecuali Anda berlangganan untuk paket berlangganan yang tersedia pada Platform kami, yang sekarang atau di masa depan, akan dikenakan biaya berlangganan. Anda setuju dan mengakui bahwa setiap ketentuan yang disampaikan kepada Anda pada saat proses menggunakan atau berlangganan pada Platform kami dianggap sebagai bagian dari Ketentuan Penggunaan ini.

Akses tanpa batas Anda terhadap seluruh layanan yang tersedia pada Platform kami hanya akan aktif setelah Anda mengisi dan menyampaikan seluruh data dan dokumen wajib yang diperlukan dan menyelesaikan seluruh pembayaran biaya berlangganan secara tepat waktu. Anda mengakui bahwa biaya berlangganan dapat berbeda tergantung pada paket beserta periode berlangganan yang Anda pilih, metode pembayaran dan ketersediaan penawaran khusus yang dapat ditawarkan dari waktu ke waktu. Biaya berlangganan adalah final dan harus dibayarkan di muka.

Anda setuju untuk membayar biaya berlangganan yang berlaku tanpa pengurangan atau pemotongan pajak. Jika pengurangan atau pemotongan pajak adalah wajib, Anda akan bertanggung jawab untuk membayarkan jumlah tambahan sebagaimana diperlukan agar kami menerima pembayaran penuh dari biaya berlangganan yang berlaku.

Anda setuju untuk memberikan dan menjaga kebenaran, keakuratan dan kekinian atas suatu informasi pembayaran dengan metode pembayaran yang benar. Anda setuju untuk bertanggung jawab atas setiap jumlah yang belum tertagih akibat kegagalan penyelesaian pembayaran, termasuk karena kekurangan dana atau kedaluwarsa kartu kredit. Setelah PT Zona Edukasi Nusantara menerima pembayaran penuh biaya berlangganan Anda, kami akan mengirimkan anda surat elektronik (email) yang memberitahukan penerimaan pembayaran tersebut dan tanggal efektif dari paket berlangganan yang Anda pilih. Paket berlangganan Anda tidak akan diaktifkan sampai PT Zona Edukasi Nusantara menerima pembayaran penuh dari biaya berlangganan Anda. Dengan mengajukan informasi pembayaran Anda, Anda mengizinkan PT Zona Edukasi Nusantara untuk menyediakan informasi tersebut kepada Mitra Kami yang relevan untuk memfasilitasi pembayaran. Anda harus meminta izin pemegang kartu kredit atau debit sebelum memasukan keterangan pembayaran, jika Anda tidak menggunakan kartu kredit atau debit Anda sendiri untuk membayar biaya berlangganan. PT Zona Edukasi Nusantara berasumsi bahwa Anda telah sebelumnya memperoleh izin apabila kartu kredit atau kartu debit yang digunakan untuk pembayaran biaya berlangganan bukan milik Anda.

Anda setuju bahwa kami dapat menghentikan penyediaan akses tak terbatas pada Platform kami kepada Anda apabila sebelum berakhirnya periode berlangganan Anda saat ini, Anda gagal untuk memperbarui langganan Anda dan menyelesaikan biaya berlangganan untuk periode berlangganan berikutnya.

Anda memahami bahwa PT Zona Edukasi Nusantara dari waktu ke waktu dapat mengubah harga atau memberikan uji coba dan penawaran khusus yang dapat mengakibatkan jumlah yang dikenakan kepada Pengguna tertentu menjadi berbeda. Anda setuju dan menerima perubahan harga dengan terus menggunakan akses yang disediakan oleh paket berlangganan Anda. Perubahan harga akan mulai berlaku pada awal periode berlangganan berikutnya setelah tanggal perubahan harga.

Services and Membership Fee

You acknowledge that certain services on our Platform may not be available to you unless you subscribe to the membership packages available on our Platform, which may now or in the future be subject to membership fees. You further agree and acknowledge that any terms presented to you in the process of using or subscribing to our Platform are deemed to be a part of these Terms of Use.

Your unlimited access to all services available on our Platform will only be activated after you complete and provide all the required mandatory data and documents and settle the payment of the membership fees in a timely manner. You acknowledge that the membership fees may vary depending on the membership package and period that you choose, payment method and availability of any special offers that may be made available from time to time. The membership fees are final and payable in advance.

You agree to settle the applicable membership fees without any deduction or withholding on account of taxes or other charges of any nature. If a deduction or withholding is required, you will be responsible for paying such additional amount as is necessary so that we receive the full amount of the applicable membership fees.

You agree to provide and maintain true, accurate and current payment information with a valid payment method. You agree to be responsible for any uncollected amounts due to failure of payment settlement, including by reason of insufficient funds or expiration of credit card. Upon PT Zona Edukasi Nusantara’s receipt of your membership fees in full, we will send you an email notifying such receipt and the effective date of your membership package that you choose. Your membership package will not be activated until such time PT Zona Edukasi Nusantara receives payment of your membership fees in full. By submitting your payment information, you authorize PT Zona Edukasi Nusantara to provide that information Our Partner for the purpose of facilitating the payment. You must ask permission of the credit or debit card holder before entering the payment details, if you are not using your own credit or debit card to pay for the membership fees. PT Zona Edukasi Nusantara shall assume that you have obtained an express prior permission if such credit or debit card that you are using to settle the membership fee payment is not owned by you.

You agree that we may discontinue the provision of unlimited access to the services on our Platform to you if before the end of your current membership period you fail to renew your membership and settle the membership fees for the subsequent subscription period.

You understand that PT Zona Edukasi Nusantara may from time to time change the price or provide trials and specials offers that may result in different amounts charged for certain Users. You agree and accept the price changes by continuing to use the access provided by your membership package. Price changes will take effect at the start of the next subscription period following the date of the price change.

Kebijakan Pengembalian Dana

Kecuali secara tegas diatur berbeda dalam Ketentuan Penggunaan ini, biaya berlangganan dan biaya lain yang berlaku tidak dapat diubah, dibatalkan, dikembalikan, ditukar atau dialihkan ke orang/pihak lain.

Anda mengakui dan memahami bahwa kami tidak memberikan pengembalian uang atau transfer dana untuk setiap pembatalan atau pengakhiran layanan pada Platform kami sebelum periode berlangganan Anda berakhir.

Kami menerima pengajuan pengembalian dana untuk pembayaran paket berlangganan Anda dengan ketentuan:

  1. pengembalian dana dapat diajukan dengan mengirimkan data lengkap Pengguna ke alamat surat elektronik (email) kami di cs@zenius.net (“Permohonan Pengembalian Dana”);
  2. jumlah dana yang dikembalikan kepada Anda tidak lebih besar dari jumlah nominal yang Anda bayarkan kepada kami;
  3. pengembalian dana dilakukan melalui transfer ke rekening bank Pengguna sebagaimana tercantum dalam Permohonan Pengembalian Dana;
  4. proses pengembalian dana akan memakan waktu kurang lebih 7 (tujuh) hari kerja;
  5. pengembalian dana hanya dapat disetujui apabila Pengguna melakukan pembayaran kepada kami dalam jumlah yang melebihi harga yang seharusnya dibayarkan oleh Pengguna untuk paket berlangganannya;
  6. pengembalian dana tidak akan disetujui apabila Pengguna salah memilih paket berlangganan; dan
  7. pengembalian dana tidak akan disetujui apabila disebabkan oleh Pengguna berubah pikiran dan memutuskan untuk membatalkan pembelian paket berlangganan kami.

Informasi lebih lengkap terkait dengan kebijakan dan tata cara pengajuan pengembalian dana dapat dilihat pada bagian Bantuan Pertanyaan.

Refund Policy

Unless expressly stipulated otherwise in this Terms of Use, the membership fees and any other applicable fees are non-changeable, non-cancelable, non-refundable, non-exchangeable and non-transferable to any other individual/party.

You acknowledge and understand that we do not provide refund or fund transfer for any cancelation or termination of the services on our Platform before your relevant membership period has ended.

We accept refund request for payment of your membership package, subject to the following conditions:

  1. refund may be requested by sending the User’s full and complete data to our email at cs@zenius.net (“Refund Request”);
  2. the amount of refund shall not exceed the nominal amount you paid to us;
  3. refund will be conducted by way of transfer to the User’s bank account as written in the Refund Request;
  4. refund process will take approximately 7 (seven) business days;
  5. refund request will only be approved if the User made a payment to us in the amount exceeding the actual price that must be paid by the User for their membership package;
  6. refund will not be approved by reason of the User chose the wrong membership package by mistake; and
  7. refund will not be approved by reason of the User’s change of mind and deciding to cancel their purchase for our membership package.

Further information relating to refund policies and procedure can be read in the Frequently Asked Question section.

Hak Kekayaan Intelektual

Anda mengakui dan menyetujui bahwa Platform kami, termasuk namun tidak terbatas pada semua isi dan konten yang terdapat pada Platform, nama, logo, kode program, desain, merek dagang, teknologi, basis data, proses dan model bisnis, dilindungi oleh hak cipta, merek, paten, hak moral dan hak kekayaan intelektual lainnya dimiliki oleh dan terdaftar secara sah pada badan pemerintahan yang berwenang atas nama PT Zona Edukasi Nusantara. Penggunaan isi dan konten Platform tunduk dan mengacu kepada Ketentuan Penggunaan ini. Isi, konten, gambar, suara, dan video pada Platform hanya boleh digunakan utuh apa adanya tanpa ada perubahan, untuk kebutuhan penggunaan pribadi dan non-komersial. Dilarang untuk melakukan pengunduhan (download) dan penggunaan lainnya yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini.

Intellectual Property Rights

All materials and contents included in this site including but not limited to, name, logo, program code, design, trademark, technology, data basis, process and business model are protected by copyright, trade name, patent, and other intellectual property rightsare owned by and are duly registered to the authorized government body on behalf of PT Zona Edukasi Nusantara. Use of materials and contents of the Platform shall be subject to and shall refer to this Terms of Use. Materials, contents, pictures, sounds, and videos in this site may only be used in its entirety as it is without any modification, for Users’ personal and non-commercial use. You are prohibited to download and do all other things that violate this Terms of Use.

Akses Platform

Terdapat beberapa area dengan akses yang dibatasi. Kami memiliki hak untuk membatasi akses sebagian ataupun keseluruhan Platform, sesuai dengan kebijakan yang berlaku sepanjang tidak mempengaruhi keamanan dan kenyamanan layanan pada Platform kami. Penggunaan user ID dan kata sandi sepenuhnya merupakan hak dan tanggung jawab Pengguna sekaligus pemilik user ID dan kata sandi tersebut. Semua penggunaan dan aktivitas terkait dengan user ID terkait akan menjadi tanggung jawab pemilik yang terdaftar dalam basis data kami. Kami memiliki hak untuk mengubah ataupun menonaktifkan user ID yang terkait apabila didapatkan melanggar Ketentuan Penggunaan ini atau atas permintaan dari pemilik dari user ID tersebut.

Platform Access

There are a number of area with limited access. We have the right to limit access to part of or the entire Platform, pursuant to the applicable policies so long as such limitation does not interfere with the security and convenience of service on our Platform. The use of user ID and password shall fully be the right and responsibility of the User and the relevant owner of such user ID and password. All use and activities relating to user ID shall be the responsibility of the owner registered in our database. We have the right to modify or deactivate user ID in the event such user ID is proven to be in violation of this Terms of Use or as requested by the owner of such user ID.

Jaminan Layanan

Penggunaan Platform dengan segala risiko apa pun yang mungkin terjadi merupakan sepenuhnya tanggung jawab pribadi Pengguna, atau orang tua atau wali Pengguna (bagi Pengguna yang berada di bawah Usia Dewasa). Isi dan konten dalam Platform ini tersedia atas dasar sebagaimana adanya dan sebagaimana tersedia tanpa ada jaminan apapun termasuk dengan jaminan terkait untuk keperluan perdagangan, jual-beli, ataupun penggunaan khusus lainnya. Tidak terdapat jaminan bahwa akses terhadap Platform akan selalu bebas gangguan ataupun bebas dari kesalahan lainnya, dan terhadap apa pun hasil yang didapatkan.

Service Guarantee

The use of the Platform and any risks lie therein that may occur are fully the personal responsibility of the Users, or the parents or legal guardians of the User (for Users falling under the Legal Age). Materials and contents herein are provided as it is and as provided, without any guarantee whatsoever including guarantee relating to trade, sale and purchase, or any other specific use. There is no guarantee that access to the Platform will always be free of interruption or free of other error, and there is no guarantee of any result generated therefrom.

Jaminan Privasi

Kami berkomitmen untuk menjaga keamanan dan kerahasiaan data pribadi yang diberikan Pengguna saat mengakses dan menggunakan Platform (“Data Pribadi”). Dalam hal ini, Data Pribadi diberikan oleh Pengguna secara sadar dan tanpa adanya tekanan atau paksaan dari pihak manapun, serta ikut bertanggung jawab penuh dalam menjaga kerahasiaan Data Pribadi tersebut. Informasi lebih lengkap terkait dengan keamanan privasi dapat dilihat pada bagian Kebijakan Privasi.

Anda dengan ini menyatakan bahwa Anda telah membaca dan memahami secara penuh konten dan sebab-akibat dari Kebijakan Privasi kami, dan anda secara tidak dapat dicabut kembali telah menyetujui dan menerima untuk terikat dengan ketentuan-ketentuan dari Kebijakan Privasi kami.

Privacy Guarantee

We are committed to maintain the security and confidentiality of personal data provided by the Users when accessing and using the Platform (“Personal Data”). In this matter, the Personal Data are submitted by the Users consciously and without any pressure nor duress from any party, and the Users shall also take full responsibility in maintaining the confidentiality of such personal data. Further information relating to privacy security can be read in the Privacy Policy section.

You hereby represent that you have read and fully understand the contents and consequences of our Privacy Policy, and you irrevocably agree and accept to be bound by the terms and conditions of our Privacy Policy.

Link Menuju Platform

Penggunaan tautan menuju Platform oleh pihak ketiga di luar PT Zona Edukasi Nusantara diperbolehkan selama tidak melanggar Ketentuan Penggunaan ini. Tidak terdapat jaminan terhadap ketepatan dan/atau ketersediaan konten berdasarkan informasi yang diberikan oleh pihak ketiga melalui tautan menuju Platform kami tersebut. Penggunaan tautan menuju Platform kami tidak disarankan bila terkait dengan aktivitas perdagangan, ataupun sebagai suatu bentuk promosi dan/atau dukungan terhadap ide, produk, layanan, atau bentuk lainnya milik pihak ketiga. Kami berhak untuk menarik dan/atau membatalkan pemberian izin tautan milik pihak ketiga yang menuju ke Platform kami.

Anda setuju bahwa, dalam hal terdapat tautan dan akses ke situs web dan konten lain yang disediakan oleh pihak ketiga di luar PT Zona Edukasi Nusantara pada Platform kami, kami tidak memiliki kendali atas konten situs web tersebut. Kami tidak bertanggung jawab atas bagian apapun dari isi konten yang disediakan oleh pihak ketiga. Akses atau penggunaan konten dari pihak ketiga tersebut oleh Pengguna merupakan bentuk persetujuan Anda untuk tunduk pada ketentuan penggunaan, kebijakan privasi serta kebijakan lainnya yang ditetapkan oleh pihak ketiga tersebut.

Platform Hyperlink

The use of hyperlink to our Platform by third parties outside PT Zona Edukasi Nusantara is allowed so long as it does not violate this Terms of Use. There is no guarantee on the accuracy and/or availability of contents based on any information provided by such third parties through the hyperlink to our Platform. The use of hyperlink to our Platform is not recommended if it is related to trade activities, or as a form of promotion and/or support of ideas, product, service, or other forms whatsoever which belongs to third parties. We are entitled to withdraw and/or cancel any permission for any hyperlink to our Platform which belongs to third parties.

You agree that, in the event of any hyperlink or access to another website or content provided by third parties outside PT Zona Edukasi Nusantara available on our Platform, we do not have control on the contents of such website. We are not responsible for any part of the contents provided by third parties. Access or use of contents from such third parties by the Users is a form of your consent to comply with the terms of use, privacy policy and other policies set forth by such third party.

Pengembangan Platform

Kami berhak untuk melakukan pengembangan, perubahan, dan/atau penyesuaian isi dan layanan Platform secara tetap ataupun untuk waktu tertentu, dengan atau tanpa adanya pemberitahuan sebelumnya kepada Pengguna.

Platform Development

We are entitled to conduct developments, modifications, and/or adjustments to the contents and service of the Platform regularly or for a certain period of time, with or without prior notice to the Users.

Tidak Ada Penggunaan Yang Bertentangan Dengan Hukum Atau Terlarang

Anda hanya dapat menggunakan Platform jika tidak bertentangan dengan atau melanggar peraturan perundang-undangan yang berlaku. Dengan menggunakan Platform, Anda menerima tanggungjawab penuh bahwa penggunaan atau akses Anda ke Platform tidak melanggar peraturan perundang-undangan yang berlaku. Untuk melaksanakan ketentuan ini, kami memiliki hak untuk menolak keanggotaan, atau menangguhkan atau menghentikan akun Anda segera dan tanpa pemberitahuan sebelumnya atas kebijakan kami sendiri.

No Unlawful or Prohibited Use

You can only use the Platform if they do not conflict with or violate the applicable laws and regulations. By using the Platform, you accept sole responsibility that your use of or access to the Platform does not violate any applicable laws and regulations. To enforce this provision, we reserve the right to refuse membership, or suspend or terminate your account immediately and without prior notice at our sole discretion.

Batasan Penggunaan

Dalam menggunakan Platform, Anda setuju untuk tidak atau mencoba untuk:

  1. menggunakan Platform dengan cara apapun yang melanggar peraturan perundang-undangan yang berlaku;
  2. menyediakan informasi atau dokumen yang salah, tidak akurat, menyesatkan dan tidak lengkap;
  3. membuat, mengubah, memodifikasi, mengadakan, dan/atau mengunggah informasi atau dokumen yang salah, tidak patut, menyesatkan dan tidak akurat pada atau melalui Platform;
  4. dengan cara apapun menggunakan Platform atau konten apapun di dalamnya secara melawan hukum, menghina, mengancam, berbau asusila, rasis, menipu, melanggar hak pihak ketiga manapun, dan/atau melanggar norma kepatutan;
  5. mentransmisikan, mengalihkan, atau menyebarkan komunikasi informasi atau dokumen yang salah, menyesatkan, menipu atau melanggar hukum;
  6. menyamar sebagai Pengguna lain atau pihak lain mana pun;
  7. secara tidak sah mengakses akun Pengguna lain tanpa memiliki izin, hak, atau kewenangan;
  8. membuat salinan, memodifikasi, mendistribusikan, dan/atau mengirimkan dokumen atau informasi apa pun yang disimpan dalam Platform tanpa hak, wewenang, dan kapasitas dari pemilik sah atau pihak yang memiliki kewenangan;
  9. melanggar hak kekayaan intelektual (sebagai contoh: hak cipta, paten, merek dagang, dll.) milik PT Zona Edukasi Nusantara atau pihak ketiga manapun;
  10. mengunggah virus, dokumen dan/atau data apa pun yang terinfeksi oleh virus, dan/atau malware yang dapat membahayakan atau mengganggu Platform;
  11. mengganggu atau menghalangi pengoperasian Platform atau server atau jaringan yang terhubung ke Platform, termasuk memasang, mengirimkan, mentransmisikan, mengunggah, atau menyediakan materi apa pun yang berisi virus piranti lunak, worms atau kode komputer, file, atau program lain yang dirancang untuk mengganggu, menghancurkan atau membatasi kegunaan piranti lunak komputer atau perangkat keras atau peralatan telekomunikasi;
  12. membuat tiruan dari Platform atau bagian dari Platform, atau secara sistematis mengunduh dan menyimpan konten apa pun yang terdapat dalam Platform;
  13. secara tidak sah melakukan intersepsi atau penyadapan informasi, data, dan dokumen apa pun; dan
  14. melanggar Ketentuan Penggunaan ini atau Kebijakan Privasi kami, termasuk amandemen dan/atau penambahannya.

Limitation on Use

In using the Platform, you agree not to or attempt to:

  1. use the Platform in any way violating any applicable laws and regulations;
  2. provide a false, inaccurate, misleading, and incomplete information or documents;
  3. create, make, alter, modify, engineer, and/or upload a false, offensive, unlawful, misleading, and inaccurate information or documents to or through the Platform;
  4. in any manner use the Platform nor any content therein in an unlawful, offensive, threatening, pornographic, racist or fraudulent manner, infringes any third party’s right, and/or against propriety;
  5. transmit, transfer, or broadcast any false, misleading, fraudulent or illegal communications or documents;
  6. impersonate any other User or any other party;
  7. unlawfully access any other User’s account without permission, right, or authority;
  8. make a copy, modify, distributes, and/or transmits any documents or information as may be saved in the Platform without right, authority, and capacity from the legal owner or authorized party;
  9. infringe intellectual property rights (e.g.: copyrights, patents, trademarks, etc.) of PT Zona Edukasi Nusantara or any third party;
  10. upload any viruses, documents and/or data infected by virus, and/or malware which can harm or disturb the Platform;
  11. interfering with or disrupting the operation of the Platform or servers or networks connected to the Platform, including posting, submitting, transmitting, uploading or otherwise making available any material that contains software viruses, worms or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment;
  12. creating a mirror of the Platform or part of the Platform, or systematically downloading and storing any content provided therein;
  13. unlawfully carries out interception or wiretapping of any information, data, and documents; and
  14. breach this Terms or our Privacy Policy, including their amendments and/or additions.

Laporan Kemungkinan Pelanggaran

Jika Anda menemukan konten apa pun pada Platform yang Anda yakini melanggar hak kekayaan intelektual apa pun, merusak nama baik, bersifat pornografis atau tidak senonoh, rasis, atau dengan cara-cara lain menyebabkan pelanggaran secara luas, atau yang merupakan peniruan identitas, penyalahgunaan, spam, atau sebaliknya menyalahi Ketentuan Penggunaan ini maupun peraturan perundang-undangan yang berlaku, mohon dapat dilaporkan kepada kami dengan cara menghubungi layanan pelanggan kami pada halaman kontak.

Report of Possible Violation

If you find any content on the Platform which you believe is in violation to any intellectual property rights, inappropriate or by any other way is in violation of this Terms of Use or any applicable laws and regulations, please report to us by contacting our customer service on the contact page.

Penangguhan dan Pemberitahuan Akun Anda

Anda memahami dan setuju bahwa kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk menangguhkan, menghentikan, atau menutup akun Anda pada Platform dengan alasan apa pun dan setiap saat tanpa memberikan pemberitahuan sebelumnya kepada Anda dan/atau mendapat persetujuan sebelumnya dari anda. Kami dapat melakukan penangguhan, pemberhentian, atau penutupan akun Anda pada Platform dalam kondisi-kondisi tertentu, yang termasuk namun tidak terbatas pada (i) pelanggaran atas Ketentuan Penggunaan ini, (ii) adanya indikasi pelanggaran terhadap peraturan perundang-undangan yang berlaku, (iii) adanya indikasi pelanggaran apa pun terhadap hak kekayaan intelektual milik PT Zona Edukasi Nusantara atau pihak ketiga manapun dan (iv) berdasarkan permintaan yang Anda sampaikan kepada kami.

Suspension and Termination of Your Account

You understand and agree that we reserve the rights, in our sole discretion, to suspend, terminate, or close your account on the Platform for any reason and at any time without prior notification and/or your approval. We may conduct such suspension, termination, or closing of your account on the Platform under certain conditions, including but not limited to (i) breach of this Terms of Use, (ii) there is an indication of violation to the applicable laws and regulations, (iii) there is an indication of any infringement against PT Zona Edukasi Nusantara’s or any third party’s intellectual property rights and (iv) based on your request to us.

Tanggung Jawab Pengguna

Anda bertanggung jawab secara penuh atas setiap kerugian dan/atau klaim yang timbul dari penggunaan Platform melalui akun Anda, baik oleh Anda atau pihak lain yang menggunakan akun Anda, dengan cara yang bertentangan dengan Ketentuan Penggunaan ini, peraturan perundang-undangan yang berlaku, pelanggaran hak kekayaan intelektual dan/atau aktivitas lain yang merugikan publik dan/atau pihak lain manapun atau yang dapat atau dianggap dapat merusak reputasi kami.Kami tidak menjamin bahwa Platform akan aman atau terbebas dari bug atau virus. Anda bertanggung jawab untuk mengatur teknologi informasi, program komputer, serta platform yang Anda gunakan untuk mengakses Platform kami. Anda harus menggunakan perangkat lunak anti-virus Anda sendiri.

Users’ Liability

You are fully liable for every damage and/or claim arising out of the use of the Platform through your account, whether by yourself or any other party using your account, in any manner contradictory to this Terms of Use, applicable laws and regulations, violation of any intellectual property rights and/or other activities that may harm the public and/or any other party or which may violate or may be considered as violating our reputation.We do not guarantee that the Platform will be safe or clear from bugs or viruses. You are responsible to manage the information technology, computer program and your platform that you use to access our Platform. You shall use your own software and your own anti-virus.

Batasan Tanggung Jawab

Anda memahami dan menyetujui bahwa layanan dalam Platform kami disediakan “apa adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Sejauh dimungkinkan oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku, kami tidak, baik secara tegas maupun tersirat, membuat suatu jaminan, mendukung atau memberikan pernyataan dalam bentuk apa pun sehubungan dengan pemberian layanan dalam Platform kami. Hal ini termasuk namun tidak terbatas pada jaminan tersirat sehubungan dengan penjualan dan kesesuaian untuk tujuan tertentu dan tidak adanya pelanggaran (implied warranties of merchantability and suitability for a particular purpose and no infringement), dan jaminan bahwa akses untuk atau penggunaan Platform tidak akan diganggu atau tidak ada kesalahan (error) atau cacat pada Platform akan diperbaiki.

Sejauh diperbolehkan oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku, dalam hal apapun kami tidak akan bertanggung jawab atas segala bentuk kerugian atau kerusakan, baik yang terjadi secara langsung atau tidak langsung, atau hilangnya data, penggunaan, goodwill, atau kerugian tidak berwujud lainnya, yang diakibatkan karena (i) akses Anda untuk menggunakan atau penggunaan atas atau ketidakmampuan untuk mengakses atau menggunakan Platform, (ii) setiap tindakan atau konten yang disediakan oleh pihak ketiga yang berkaitan dengan Platform, (iii) akses, penggunaan atau perubahan yang tidak sah atas konten apapun pada Platform atau (iv) permasalahan-permasalahan lainnya yang muncul bukan disebabkan oleh pelanggaran kami terhadap Ketentuan Penggunaan ini. Sejauh diperbolehkan oleh peraturan perundang-undangan yang berlaku, total tanggung jawab PT Zona Edukasi Nusantara atas segala klaim yang timbul dari pelanggarannya terhadap Ketentuan Penggunaan ini, hanya terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan kepada PT Zona Edukasi Nusantara untuk menggunakan layanan pada Platform kami.

Dengan menggunakan dan mengakses Platform kami, Anda setuju bahwa setiap jawaban, informasi, materi dan konten yang ditampilkan pada Platform telah sesuai dengan pengetahuan dan maksud terbaik kami, dan Anda setuju untuk memverifikasi secara independen keaslian dan kebenaran jawaban, informasi, materi dan konten yang diterbitkan tersebut. Setiap tindakan yang Anda ambil atas dasar informasi yang terdapat di Platform adalah tanggung jawab dan risiko Anda sendiri dan kami tidak bertanggung jawab atas konsekuensi tindakan yang Anda lakukan.

Limitation of Liability

You understand and agree that the services on our Platform are provided “as is” and “as available”. To the fullest extent permitted by applicable laws and regulations, we do not make any express or implied warranties, endorsements or representations whatsoever as to the operation of the services on our Platform. This shall include, but not be limited to, implied warranties of merchantability and suitability for a particular purpose and non-infringement, and warranties that access to or use of our Platform will be uninterrupted or error-free or that defects in the Platform will be corrected.

To the fullest extent permitted by applicable laws and regulations, in no event shall we be liable for any form of damages nor loss, whether incurred directly or indirectly, or any loss of data, use, goodwill, or other intangible losses, resulting from (i) your access to or use of or inability to access or use the Platform, (ii) any conduct or content of any third party relating to the Platform, (iii) unauthorized access, use or alteration of any content on the Platform or (iv) any other matter that was not caused by our breach of this Terms of Use. To the extent permitted by applicable laws and regulations, the total liability of PT Zona Edukasi Nusantara for any claim resulting from its breach of this Terms of Use, is limited to the amount you paid to PT Zona Edukasi Nusantara to use the services on our Platform.

By using and accessing our Platform, you agree that any answer, information, material and content shown on the Platform are pursuant to our best knowledge and intentions, and you agree to independently verify the originality and correctness of such answer, information, material and content shown on the Platform. Every action that you take based on any information you obtained from the Platform is your responsibility and is at your own risk and we are not responsible for any consequences from such actions that you take.

Keadaan Kahar

Kami dapat diinterupsi oleh kejadian di luar kewenangan atau kontrol kami, termasuk namun tidak terbatas pada bencana alam, gangguan listrik, gangguan telekomunikasi, kebijakan pemerintah, dan lain-lain (“Keadaan Kahar”). Anda setuju untuk membebaskan dan melepaskan PT Zona Edukasi Nusantara dari setiap klaim dan tuntutan, jika kami tidak dapat memfasilitasi akses dan/atau penggunaan Platform, baik sebagian maupun seluruhnya, karena suatu Keadaan Kahar.

Force Majeure

We may be interrupted by any events beyond our authority or control, including but not limited to natural disaster, power failure, telecommunication disruption, government policy, and any such other events (“Force Majeure Events”). You have agreed to release and discharge PT Zona Edukasi Nusantara from any claims and charges, if we may not be able to facilitate your access and/or use of the Platform, whether partially and completely, due to any Force Majeure Events.

Hukum Yang Berlaku

Ketentuan Penggunaan ini diatur berdasarkan dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Indonesia. Anda setuju bahwa setiap dan seluruh sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan Penggunaan ini (“Sengketa”) akan diupayakan untuk diselesaikan secara damai dalam waktu 60 hari. Dalam hal penyelesaian secara damai tidak dapat dicapai dalam jangka waktu tersebut, Anda setuju untuk tunduk kepada wilayah hukum non-eksklusif Pengadilan Jakarta Selatan. Penyerahan pada yurisdiksi tersebut oleh Anda tidak akan (dan tidak akan ditafsirkan sebagai) membatasi hak kami untuk memulai tindakan hukum atau proses hukum atas Sengketa dihadapan atau dengan pengadilan negeri lain atau pengadilan lain di jurisdiksi manapun, baik secara bersamaan atau terpisah, sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku dan sebagaimana ditentukan oleh kami atas kebijaksanaan kami sendiri.

Prevailing Laws

This Terms of Use is regulated under and is interpreted pursuant to the laws of Republic of Indonesia. You agree that any and all dispute arising from or relating to this Terms of Use (“Dispute”) shall be attempted to be resolved amicably within 60 days. In the event amicable settlement fails within such period, you agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the District Courts of South Jakarta. Your submission to such jurisdiction shall not (and shall not be construed so as to) limit our right to commence any legal action or proceeding relating to the Dispute before or with any other district courts or other courts in any jurisdictions, either simultaneously or separately, as permitted by applicable law and as LiveOlive shall determine at its own discretion.

Pengesampingan, Keterpisahan, Dan Pengalihan

Kegagalan kami untuk melaksanakan ketentuan apapun dari Ketentuan Penggunaan ini bukan merupakan pengesampingan atas hak kami untuk melaksanakan ketentuan tersebut di kemudian hari. Jika ada ketentuan dalam Ketentuan Penggunaan ini yang terbukti tidak dapat diberlakukan, maka ketentuan-ketentuan lain dari Ketentuan Penggunaan ini akan tetap berlaku penuh dan dapat diberlakukan, dan ketentuan atau ketentuan-ketentuan yang tidak dapat diberlakukan tersebut akan diganti untuk mencerminkan maksud kami sedekat mungkin. Anda tidak dapat mengalihkan hak Anda berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini, dan segala upaya untuk melakukan hal tersebut akan batal.

Kami dapat mengalihkan hak kami kepada afiliasi atau anak perusahaan kami, atau kepada setiap penerus yang memiliki kepentingan bisnis terkait dengan layanan kami.

Waiver, Severability, And Assignment

Our failure to enforce a provision of these terms of use is not a waiver of its right to do so later. If any provision of these Terms is found unenforceable, the remaining provisions of the terms of use will remain in full effect and an enforceable, and the term or terms that are found unenforceable will be substituted reflecting our intent as closely as possible. You may not assign any of your rights under these terms of use, and any attempt to do so will be void.

We may assign our rights to any of our affiliates or subsidiaries, or to any successor in interest of any business associated with our services.

Keseluruhan Perjanjian

Persyaratan ini merupakan seluruh perjanjian antara Anda dan PT Zona Edukasi Nusantara berkenaan dengan hal-hal yang diatur dalam Ketentuan Penggunaan ini, dan meniadakan dan menggantikan versi sebelumnya dari Ketentuan Penggunaan ini.

Entire Agreement

This Terms of Use constitutes the entire agreement between you and PT Zona Edukasi Nusantara with respect to the subject matter of these terms of use, and supersede and replace any prior version of this Terms of Use.

Perubahan Ketentuan Penggunaan

Kami berhak untuk mengubah, memodifikasi, menambahkan atau mengamandemen Ketentuan Penggunaan ini dari waktu ke waktu tanpa memberikan pemberitahuan kepada Pengguna terlebih dahulu, dan setiap perubahan tersebut akan ditampilkan pada halaman ini. Dengan tetap menggunakan Platform kami setelah adanya perubahan, modifikasi, penambahan atau amandemen terhadap Ketentuan Penggunaan, Anda memberikan persetujuan Anda terhadap perubahan, modifikasi, penambahan dan/atau amandemen tersebut. kami menyarankan Anda untuk secara berkala melihat dan meninjau setiap perubahan, modifikasi, penambahan dan/atau amandemen atas Ketentuan Penggunaan ini. Ketika perubahan, modifikasi, penambahan dan/atau amandemen tersebut dilakukan, kami akan mengubah tanggal pada bagian “Terakhir diubah” di atas dan memasang Ketentuan Penggunaan yang baru.

Change of Terms of Use

We are entitled to change, modify, supplement or otherwise amend this Terms of Use from time to time without the prior notification of our Users, and any of such changes will be shown on this page. By continue using our Platform after such changes, modifications, supplements and/or amendments to the Terms of Use, you consent to such changes, modifications supplements and/or amendments. We advise you to periodically review and check for any changes, modifications supplements and/or amendments of this Terms of Use. When such changes, modifications supplements and/or amendments are made, we will revise the “Last modified” date above and post the new Terms of Use.

Bahasa

Ketentuan Penggunaan ini dibuat dalam Bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Dalam hal terdapat ketidaksesuaian atau perbedaan penafsiran antara versi Bahasa Indonesia dan versi bahasa Inggris, Anda setuju bahwa versi Bahasa Indonesia yang akan berlaku atas ketidaksesuaian atau pertentangan tersebut dan versi bahasa Inggris terkait akan dianggap secara otomatis diubah agar konsisten dengan bagian terkait dari versi Bahasa Indonesia.

Language

This Terms of Use is made in Indonesian language and English language. In the event of any inconsistency or different interpretation between the Indonesian language version and the English language version, you agree that the Indonesian language version will prevail to the extent of such inconsistency or conflict, and the relevant English language version is deemed to be automatically amended to be consistent with the relevant part of the Indonesian language version.